দুষ্টু অফিসে কর্টনি কেন এবং জ্যাক লরেন্স
কর্টনি এবং তার বহরের তত্ত্বাবধায়ক জ্যাক সেই সময় কাজ করতে গিয়ে আটকে যান যখন অন্য সবাই বার্ষিক পিকনিকে থাকে। জ্যাক কর্টনিকে ঠাট্টা করে, এই চাবিকে ফোন করে ভান করে একজন গ্রাহক একটি ট্রাক ভাড়া করার জন্য খুঁজছেন যাতে সে তার স্ত্রীর সাথে আড্ডা দিতে পারে, এবং তারপর ছবিগুলি নিছক তুলে ধরতে পারে। Kortey অদ্ভুত হয়ে যায়, তাই এই বাচ্চাটি ঝুলে থাকে এবং জ্যাককে এটি সম্পর্কে সব বলে। এটি সম্পর্কে সমস্ত আলোচনা কর্টনিকে উত্তেজিত করে, এবং তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে এটি জ্যাকের রামরোডকে উড়িয়ে দেওয়ার এবং তাকে চুম্বন করা পর্যন্ত তার চিবুকের উপর একটি বাদাম না ফোটানোর সময় এবং স্থান।